Κάποιος πρέπει να σταματήσει τον νόμο Clearway. Το κοινό δεν πρέπει να αφήνει κριτικές για δικηγόρους.
Μείνε εδώ.
Ω.
Δεν είμαι σίγουρος.
Ωχ, περίεργο.
Καθόλου καλή μου.
Τα κολάζ είναι τακτοποιημένα με αυτόν τον τρόπο
στα καλύτερα σπίτια.
Ω, θείος Azmire.
Είναι μια ξεχωριστή απόλαυση να σε δω αγαπητέ μου.
ήρθα μόλις Άκουσα φυσικά.
Ω, καλά, είναι καλό να τα λέμε κι εσύ θείε. Χεχ.
Μόλις άκουσες τι;
Γιατί, που ήσουν παντρεύομαι.
Ως πρωτότοκος γιος του έβδομου γιου,
είναι φυσικά, το οικογενειακό μου καθήκον
να εγκρίνεις τον μελλοντικό σου σύζυγο.
Είναι? Χεχ. Δεν ήξερα.
Α, το ίδιο είναι παντού.
Η νεότερη γενιά δεν σέβεται την παράδοση.
Σε διαβεβαιώνω, αγαπητέ μου, χμ,
ότι χωρίς την έγκρισή μου, δεν μπορείς να παντρευτείς.
Τώρα αυτό λέω τέχνη.
Ο θείος Βασμίρ! Κι εσύ?
Στη σάρκα. Συγγνώμη που άργησα.
Έφυγα αμέσως μετά τον έκτο αγώνα.
Δώσε μου ένα buzz, αγάπη.
Vasmir, έχεις επιλέχτηκε να πραγματοποιήσει μια επίσκεψη
σε ένα εξαιρετικά ακατάλληλη στιγμή.
Λοιπόν, κου-εε!
Αν ήξερα ότι ήσουν θα έχω τον κύριο εδώ,
Θα φορούσα το βρασμένο πουκάμισό μου.
Είναι και ανιψιά μου, γιατί.
Αυτό είναι κάτι όλη την οικογένεια
θα προτιμούσε να ξεχάσει.
Ω, αγαπητέ. Θείοι γιατί δεν κάνεις χειραψία;
Και είμαι ο έβδομος γιος του μεγαλύτερου γιου, έτσι δεν είναι;
Κάθε οικογένεια έχει το μαύρο πρόβατό του.
Που με κάνει δεσμευτικό καθήκον να βάλεις το εντάξει
για το μέλλον της Jeannie σύζυγος, έτσι δεν είναι;
Το κάνει? Οχι!
Αυτό είναι το καθήκον του μεγαλύτερου γιου
του έβδομου γιου: Εγώ!
Όχι στον αγωνιστικό μου χάρτη.
Είναι ο έβδομος γιος του μεγαλύτερου γιου,
ειλικρινά δικός σου.
Γέρο τουρσί γιε ενός μπακαλιάρου με μάτια τοίχου.
Θείο Βασμίρ, σε παρακαλώ!
Φαίνεται καλύτερα έτσι, έτσι δεν είναι;
Μην βγάζεις το στόμα σου επιθέματα κατώτερης τάξης σε μένα,
εσύ parvenu!
Ω, θείοι, είστε ανόητοι.
Εντάξει, έτσι είναι όπως είναι, έτσι είναι;
Εντάξει, πέντε γύροι, και ο νικητής
εγκρίνει τον σύζυγο της Jeannie.
Τίποτα δεν θα έδινε με μεγαλύτερη χαρά.
Ο μαρκήσιος του Κουίνσμπερι, φυσικά.
Θείοι, θείοι, παρακαλώ.
Γίνεσαι γελοίος.
Αυτό είναι τόσο ανόητο!
Σε παρακαλώ, ο κύριός μου θα το κάνει να είσαι σπίτι κάθε στιγμή και...
Και τότε θα δείτε και οι δύο τι υπέροχος άνθρωπος είναι.
Jeannie, είμαι σπίτι.
Γεια, είδατε αυτό το άρθρο; στην εφημερίδα για μένα; Ε;
Εσύ σάπιος...
Ω! Ω, αφέντη!
Λοιπόν, μπορεί να είναι υπέροχος,
αλλά δεν μπορεί να αντέξει μια γροθιά, μπορεί;
Ω, θείοι, κοιτάξτε τι έχεις κάνει!
Ω, αφέντη.
Αυτό είναι απαίσιο!
Τώρα δείτε εδώ, coz. Την έκανες να κλάψει.
Ω, Jeannie, συγχώρεσε μου. ξέχασα τον εαυτό μου.
Κοίτα, τα καταφέρνουμε πάνω. Χωρίς σκληρά συναισθήματα, γιατί.
Μμμ.
Ω, ω, ξυπνάει.
Ω, καημένε αφέντη.
Αγαπητέ, γλυκιά μικρός κύριος. Argh.
Φοβάμαι το κράτος του της συνείδησης
είναι κάπως πρόωρο.
Ω! Ο θείος Αζμίρε!
Και τώρα, Βάσμιρ, ευγενικά εξαφανίσου.
Η Jeannie και εγώ έχουμε την έγκριση
του μέλλοντός της σύζυγος να συζητήσουν.
Όχι χωρίς εμένα, δεν είσαι.
Είμαι αυτό που έχω να πω αντίχειρες κάτω ή μπράβο.
Αυτό που λες δεν έχει κανέναν λογαριασμό.
Με εντολή του Μεγάλου Τζιν,
είναι ο μεγαλύτερος γιος του έβδομου γιου.
Όπως συμβαίνει,
Ήμουν με τον Μεγάλο Τζιν χθες το βράδυ στο Μόντε Κάρλο.
Χε, χε, χε. Έσπασε την τράπεζα, το έκανε.
Και μου λέει, «Βασμίρ», λέει,
«Πήγαινε να εγκρίνεις Ο μελλοντικός σύζυγος της Τζίνι».
Εγώ και ο Μέγας Ο Djinn είναι έτσι. Χμ.
Jeannie, σε προειδοποιώ.
Θα είμαι πολύ αυστηρός.
δεν θα επιτρέψω η αγαπημένη μου ανιψιά
να παντρευτείς έναν άντρα που δεν είναι αληθινός κύριος.
Λοιπόν, σίγουρα δεν είμαι θα σε αφήσω να κολλήσεις
σε έναν βουλωμένο όρμο σαν αυτόν.
Λοιπόν, πώς στο ο κόσμος είναι ο κύριος μου
πρόκειται ποτέ να παρακαλώ και οι δύο;
Μμ, σε παρακαλώ ποιος;
Συγγνώμη, γκουβ.
Δεν είμαστε αρκετά έτοιμο για σένα ακόμα.
Ω!
Πως τα πάς να τον εγκρίνει
αν δεν τον αφήσεις να ξυπνήσει;
Γιατί μπορεί να μην ξέρει
ότι είναι ερευνηθεί. Σωστά.
Για μια φορά.
Το κάνουμε πάντα χωρίς επικοινωνία.
Εννοεί ινκόγκνιτο.
Αλλά είναι ήδη σας είδα και τους δύο.
Λοιπόν, μπορώ να φτιάξω τόσο εύκολο.
Θα τον ξαναβάλω έξω.
Δεν θα θυμάται καν τίποτα.
Τώρα, συνεχίζεις όπως ακριβώς συνήθως, και θα κρατάω σημειώσεις.
Και εγώ το ίδιο.
Θείος, θείος, τι θα γίνει
αν δεν τον εγκρίνεις;
Ω, μην ανησυχείς, καλή μου.
Δεν θα χρειαστεί να αντιμετωπίσετε μια δυσάρεστη σκηνή.
Απλά θα τον ξεφορτωθώ.
Ξεφορτώσου τον? Α, αλλά θείος, εγώ...
Jeannie, είμαι σπίτι!
Ω!
Ένας αληθινός κύριος που δεν είναι μπουκωμένος.
Ω, αγαπητέ. Καλησπέρα Δάσκαλε.
Γεια, Jeannie. Γεια σου, δούκισσα.
Α, υπάρχει ένα υπέροχο άρθρο...
'Αλό, αγάπη μου', τι θα λέγατε μας δίνει λίγο βουητό;
Ω, το σαγόνι μου. Ουάου.
Ω, ρε, υπάρχει ένα...
Ε; Ω, τι είναι το θέμα κύριε;
Α, δεν ξέρω.
Μάλλον έχω πάει δουλεύοντας πάρα πολύ σκληρά.
Αγόρι, τι μέρα, ε;
Γεια, υπάρχει ένα υπέροχο άρθρο εδώ από τον Δρ Μπελ...
Α, μην το κάνεις αυτό! Τι είναι αυτό?
Ένας κύριος όχι έβαλε τα πόδια του στα έπιπλα.
Ε; Τι, πλάκα κάνεις;
Ναι αυτό είναι σωστό, κύριος. Αστειεύομαι.
Επειδή είσαι τόσο...
Ένας διασκεδαστικός, μη βουλωμένος άνθρωπος να είσαι με. Που-που-πι-ντο.
Τι, έχεις επίθεση της σχιζοφρένειας ή κάτι τέτοιο;
Τι τρέχει με εσένα?
Α, αυτό είναι αστείο, κύριος. Ω-χο-χο.
Είσαι πραγματικά μια κάρτα.
Εντάξει, δίνω πάνω. Τι συμβαίνει?
Είναι ώρα να ντυθούμε για δείπνο, αφέντη.
Ντύστε... Όχι μέχρι να...
Τι εννοείς, ντύσου για δείπνο? Δεν θα...
Ένας αληθινός κύριος πάντα φορέματα για δείπνο.
Χε, νομίζω.
Αστειεύεσαι. Είμαι τέλεια ευχαριστημένος με αυτό που έκανα.
Τουλάχιστον εγώ ήμουν.
Τώρα, πάμε μέσα;
Ω καλά.
Αχ.
Α, καλά, αυτό είναι υπέροχο.
Συγκλονιστικό, όπως ένα γεγονός.
Ω. Συγγνώμη, κυρία σου.
Α, αυτό είναι καλό, κύριος. Αυτό είναι πολύ καλό.
Γεια, αυτό φαίνεται συγκλονιστικό.
Λοιπόν, θα φάμε; ή απλά θαυμάζετε το τραπέζι;
Ε, φυσικά πάμε να φάμε.
Fish and chips, αγάπη. Σκάβουν σε.
Ψάρια και πατατάκια για επίσημο δείπνο;
Ουάου! Ω!
Ω Θεέ μου, έχεις δίκιο. Ε;
Ε, αυτό είναι καλύτερο.
Μμμ, μμμ, καλά!
Μμμ!
Λοιπόν, Ρότζερ, αυτό ήταν πραγματικά περίεργο.
Όλη τη νύχτα, Τζίνι συνέχιζε να αλλάζει εμπρός και πίσω
μεταξύ της Δούκισσας του Windsor και ένα γυναικείο ντέρμπι.
Λοιπόν, ίσως είναι μετατράπηκε σε νεανικό επαναστάτη
αναζητώντας την ταυτότητά της.
Είναι ένα τζίνι. Αυτή είναι η ταυτότητά της.
Α, και σήμερα το πρωί...
Σήμερα το πρωί όπως κι εγώ έφευγε είπε,
«Θυμήσου, αφέντη, αν τυχαίνει να σε ρωτήσει κανείς,
απλά πες τους ότι είσαι ένας κύριος που δεν είναι μπουκωμένος».
Λοιπόν, τι πιστεύετε για αυτό;
Δεν θα ανησυχούσα για το τζέντλεμαν μέρος.
Αλλά αναρωτιέμαι αν θα το έκανε συμβιβαστείτε με ένα ημι-γεμάτο;
Roger, όχι, εννοώ για την Jeannie.
Τι πιστεύετε για αυτήν;
Λοιπόν, για μια κοπέλα που δεν θα το κάνει
αναβοσβήνει το καλύτερο του κυρίου της φίλος ένα εκατομμύριο δολάρια,
Θα έλεγα ότι είναι καλά.
Ρότζερ, δεν έχεις αξία.
Λοιπόν, όχι αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια.
Καλύτερα να το πάρω αυτό στον Δρ Μπέλοους.
Εντάξει. Ποιο από τα μάγκες είναι ο ταγματάρχης Νέλσον;
Α, ω, είμαι, κύριε. Μπορω να βοηθησω?
Ω, το ελπίζω, γκουβ. Το ελπίζω.
Α, φρόντισε να αγοράσεις ένα ζευγάρι των εισιτηρίων κληρώσεων;
Ωχ, όχι, όχι. Ευχαριστώ πολύ.
Οχι? Όχι, «Ευχαριστώ πολύ πολύ. Μπορω να βοηθησω?"
Όντας λίγο τυπικός, έτσι δεν είναι;
Ακούστε κύριε,
σχετικά με την κλήρωση εισιτήρια, ίσως...
Τώρα, μείνε έξω από αυτό, γκουβ.
Είναι αυτός που με ενδιαφέρει.
Ναι.
Λοιπόν, φίλε, αγοράζω ή όχι;
Ω, όχι, όχι, ευχαριστώ.
Ω, όχι, ευχαριστώ. Δεν ένας άνθρωπος στοίχημα, ε;
Το φοβόμουν αυτό.
Φρόντισε λίγο πίνετε μια στο τόσο;
Λοιπόν, ρε... Α, συγγνώμη.
Σας εξέδωσε κανείς α περάστε όταν μπήκατε;
Όταν έρχεστε σε μια βάση της NASA,
υποτίθεται ότι να έχω πάσο, βλ.
Αυτοκόλλητο για λεπτομέρειες. Χειρότερα και χειρότερα.
Ω, ε, ταγματάρχη Νέλσον, θα το έκανα μου αρέσει να σου μιλάω για...
Ω, με συγχωρείτε. Εγώ-Δεν το έκανα να ξέρεις ότι ήσουν απασχολημένος.
Α, αυτό... Αυτό είναι εντάξει κύριε.
Ήμουν ακριβώς έτοιμος να καλέστε έναν φύλακα.
Αυτός ο κύριος δεν έχει πάσο.
Τότε τι είναι αυτός κάνεις στο γραφείο σου;
Πώληση εισιτηρίων κληρώσεων.
Εντάξει! Είσαι λυγίζοντας το παλτό.
Εντάξει, θα το φροντίσω.
Α, κύριε... Ελάτε.
Ήθελα να σας μιλήσω για τα σχέδια εδώ.
Θα σε δω στο δικό μου γραφείο σε 10 λεπτά.
Αχ, ταγματάρχη Healey, Βοήθησέ με.
Σας προειδοποιώ παιδιά.
Είμαι εδώ πολύ σημαντική επιχείρηση.
Εντάξει, τώρα... Έτσι, κύριε.
Σίγουρα θα ήθελα να μάθω
πώς πέρασες οι φρουροί ασφαλείας.
Έχω μεθόδους.
Άκου, άκουσα ταγματάρχη Ο Νέλσον σε αποκαλεί γιατρό.
Σωστά, Δρ Μπέλοους είναι ο ψυχίατρος της NASA.
Ταγματάρχη Healey, αυτό είναι καμία δουλειά του.
Μια συρρίκνωση;
Δεν μπορείτε να καλέσετε Ο Δρ Μπέλοους συρρικνώθηκε, κύριε.
Δηλαδή, συρρίκνωση είναι όχι ακριβώς... εννοώ...
Λοχία, δες αυτό ο άνθρωπος φεύγει από τη βάση,
και να είσαι σίγουρος ότι είναι δεν επιτρέπεται η επιστροφή.
Μάλιστα κύριε.
Όχι εγώ, λοχία. Αυτόν.
Τι μάγουλο αυτά bloomin' gatecrashers έχουν.
Τι κάνω με αυτά τα ρούχα;
Ξέρεις, εγώ ποτέ το κατάλαβε πριν,
αλλά κοιτάτε οι δυο σας πάρα πολύ παρόμοια.
Λοχία, άσε με να φύγω.
Δεν έχω χρόνο να συζήτησέ το περαιτέρω φίλε.
Πάρτε τον, λοχία.
Συγγνώμη για αυτά τα εισιτήρια.
θα αγόραζα ένα ζευγάρι από αυτά.
Ταγματάρχη Healey, περιμένετε!
Δεν ξέρω τι ασφάλεια σε αυτή τη βάση έρχεται να.
Αυτός ο άνθρωπος δεν το κάνει να έχεις και πάσο.
Λοιπόν, πώς ξέρετε, κύριε;
Είμαι ψυχίατρος, έτσι δεν είναι;
Αυτό δεν είναι "δεν είμαι", κύριε;
Ξεφορτώσου τον.
Σωστά-ο.
Τώρα για να μου βρεις γραφείο,
και εκείνος ο Ταγματάρχης Anthony "Stuffy" Nelson.
Τώρα λοιπόν, γκουβ. Ω με συνχωρειτε.
Εννοώ, ταγματάρχη Νέλσον,
τι ήσουν εσύ ήθελες να με δεις;
Α, ναι, κύριε. Του για τα σχέδια.
Το, ε, σύστημα πρόωσης υπηρεσίας.
Το ακροφύσιο... Ε, ναι φυσικά.
Θες να βρεις το μπιζέλι;
Το μπιζέλι;
Α, είναι κάτι καινούργιο ψυχολογικό τεστ;
Όχι, δεν είναι τεστ.
Είναι ένα παιχνίδι δεξιοτήτων και συντονισμός ματιών και χεριών.
Βάζεις ένα κουτί, Έβαλα ένα κουτί.
Ένα κουτί;
Ω, εννοώ δολάριο.
Μαντεύετε πού το μπιζέλι είναι, κερδίζεις.
Έλα φίλε. Πρέπει να φύγω.
Χαχα. Είσαι νιώθεις καλά, κύριε;
Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα.
Φυσικά. Ξέρω.
Είσαι Γιανκ.
Βάζω στοίχημα ότι το παιχνίδι σου είναι χάλια.
Εδώ πάμε, εδώ πάμε.
Λοιπόν, δεν σε ήξερα ήταν ένας τζόγος.
Μόνο αυτό ξέρεις. Ορίστε.
Επτά έρχονται 11.
Δώσε μου βαθμούς πέντε. Πέντε είναι το σημείο μου.
Πόσο από τη δράση θέλετε;
Δρ Μπέλοους, θα ήθελες
να ξαπλώσει για ένα δυο λεπτά;
Στη μέση της ημέρας;
Δεν χτύπησα ποτέ το ποδαράκι μέχρι τις 3 το πρωί.
Μη μου πεις ότι παίρνεις και έναν υπνάκο.
Καημένη η Τζένη. Ναι, Λοιπόν, ε, ε, ε...
Ένας υπνάκος μπορεί να μην είναι κακή ιδέα.
Πες, ξέρω τι χρειάζεσαι.
Μια μικρή παραλαβή, ε, τσαμπουκά; Ε;
Όχι, όχι, εγώ... Όχι, δεν το κάνω χρειάζομαι κανένα φάρμακο, κύριε.
Εδώ είμαστε.
Μερικά από τα καλύτερα της Σκωτίας.
Εσύ, κράτα το ποτό στο αρχειοθέτημά σας, κύριε;
Τι νομίζετε ότι κρατάω, αρχεία;
Δεν είσαι ακριβώς ένα σωρό γέλια,
είσαι ταγματάρχης;
Εσύ... Απλά μείνε σωστά εδώ, κύριε. Εσύ μείνε εδώ.
Μην εγκαταλείπετε το μέρος, και χαλάρωσε. Επιστρέφω αμέσως.
Δες εδώ. Ποιος ξεπερνά ποιον;
Με ξεπερνάτε, κύριε, φυσικά.
Τότε μένεις στη θέση σου, και αυτό είναι εντολή.
Βασίλισσα και χώρα.
Λοχία, απαιτώ που με άφησες να μπω ξανά.
Λυπάμαι, κύριε, εσείς δεν έχω πάσο.
Και ακούσατε τον συνταγματάρχη Bellows.
Αλλά εγώ είμαι ο συνταγματάρχης Bellows!
Α-χα. Αχ.
Λοχία, κοίτα. Θα σου το αποδείξω.
Εδώ είναι το δίπλωμα οδήγησης.
Συγγνώμη, κύριε. Δεν με ενδιαφέρει.
Ε... λοχία!
Σ... Λοχίας!
Λοιπόν, θα το κάνεις πρέπει να φύγω, κύριε,
εκτός κι αν έχεις πάσο.
Νεαρός, ευγενικά άσε με ήσυχο.
Έχω σημαντική δουλειά με τον Ταγματάρχη Νέλσον.
Κύριε, δεν θέλω να χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε δύναμη,
αλλά είμαι κάτω Οι εντολές του Dr. Bellows.
Και ποιος είναι ο Dr. Bellows ανώτερος αξιωματικός;
Στρατηγός Schaeffer, αλλά είναι πολυάσχολος, κύριε.
Τότε θα του μιλήσω.
Κύριε, περιμένετε ένα λεπτό, Κύριε. Ω, ταγματάρχη Χίλι.
Ω, με συγχωρείτε, στρατηγέ. Ακολουθώ κάποιον.
Γραμματέας, αναμφίβολα.
Φεύγω από τη βάση για μισή ώρα.
Θα είμαι στον κουρέα κατάστημα. Μάλιστα κύριε.
Πού, πού, πού;
Ω, είναι τόσο χοντρός πολύ. Που πήγε;
Ω, ταγματάρχη Χίλι.
Ναι, κύριε, σκέφτηκα πήγαινες
στο κουρείο, Κύριε. Αλλαξα γνώμη.
Βρείτε τον Ταγματάρχη Νέλσον. Στείλε μου αμέσως.
Α, σίγουρα, αλλά περίπου αυτόν τον άνθρωπο που ακολουθώ.
Α, ξεχάστε τον. Αυτός είναι ένας στενός προσωπικός μου φίλος.
Θαυμάσιο κεφ. Πούκα σαχίμπ.
Pukka sahib; Pukka sahib.
Pukka sahib. Ναι, κύριε, ναι, κύριε.
Αχ!
Το γραφείο του δεν απαντά;
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι εντάξει.
Χεχ. Θα τηλεφωνήσω αργότερα.
Ω, αγαπητέ.
Μακάρι να ήξερα αν οι θείοι μου τον έχουν εγκρίνει ακόμη.
Το σασπένς είναι τρομερό.
? Έχω ένα υπέροχο μάτσο καρύδες;
? Εδώ είναι Στέκεται στη σειρά;
Έλα φίλε. Τραγουδήστε μαζί!
Ορίστε, δοκιμάστε το.
-Πραγματικά θα προτιμούσα όχι, κύριε.
Α, δεν παίζετε στοίχημα,
δεν πίνεις και δεν τραγουδάς. Ναι.
Δεν καταλαβαίνω τι σου έπεσε.
Πέρασε Μέσα.
Ο στρατηγός Σάφερ θέλει να σε δει στο γραφείο του.
Ε, μπορείς να πεις Ο στρατηγός Σάφερ να περιμένει.
Άκου, είναι αναποδογυρισμένο. Γύρισε.
Πάω να το πω στον Σέφερ. Μένεις εδώ και σταματάς.
Έλα, ταγματάρχη. Περίμενε, δεν έχω τελειώσει.
Ω. Γεια, Δρ Μπέλοους.
Γεια.
Ωραίο καπέλο. Χμ.
Αχ. Α, γιατρέ, γιατί δεν κάνεις απλά,
πάρτο χαλαρά και θα...
Θα παίξω το uke και μπορείς να τραγουδήσεις.
Ναι. Ε-Τι θα ήθελες να τραγουδήσεις;
Χμ, «Έχω ένα υπέροχο Μάτσο καρύδες."
Α, ναι. "Ωραίος Μπουκέτο καρύδες" Ναι.
? Έχω ένα υπέροχο μάτσο καρύδες;
? Εδώ είναι Στέκεται στη σειρά;
? Μεγάλοι, μικροί;
? Μερικά τόσο μεγάλα όσο το κεφάλι σου;
Στρατηγέ Σέφερ.
Δρ. Bellows, τι είναι κάνεις εκεί έξω και μέσα...
Και με αυτά τα ρούχα;
Κύριε, δεν θα το αφήσουν γύρισα στη βάση.
Λοιπόν, με αυτή τη στολή, Θα έπρεπε να πιστεύω ότι όχι.
Θέλω να πω, το mod είναι ένα πράγμα, αλλά...
Κύριε, δεν ξέρω τι έγινε.
Ένα λεπτό συνόδευα αυτός ο άνθρωπος χωρίς πάσο
από τη βάση, και το επόμενο πράγμα που ήξερα,
Φορούσα τα ρούχα του,
και με πετούσαν.
Λοιπόν, εντάξει γιατρέ, εντάξει. Ηρέμησε.
Θα σε ξαναφέρω μέσα
και μετά μπορούμε να βρούμε έξω τι συμβαίνει.
Ωχ, ευχαριστώ, Κύριε. Α, και γιατρέ,
σε πειράζει να περπατήσεις λίγα μέτρα πίσω μου;
Εχω το φήμη να σκεφτείς.
Όχι, όχι, δεν το κάνεις καταλαβαίνω, γενικά.
Ο Δρ Μπέλοους το έχει πέρασε ακριβώς από την άκρη.
Α, και δεν το εγκρίνετε για το τι συμβαίνει, ε;
Καλός. Χαχα. Καλός. Λοιπόν, κύριε, αυτό...
Δεν είναι δική μου θέση εγκρίνω ή απορρίπτω.
Απλώς, νομίζω ότι χρειάζεται βοήθεια.
Ανησυχία για τους συναδέλφους αξιωματικοί. Εξοχος.
Λοιπόν, αν δεν το κάνετε προσέξτε να το πω,
αυτό δεν είναι πραγματικά το ώρα για σημειώσεις.
Ο Δρ Μπέλοους μπορεί να πάρει βίαιο κάθε στιγμή.
Ε, κοίτα τώρα εδώ, ταγματάρχη Νέλσον...
Νέλσον.
Νέλσον. Αυτό είναι ένα παλιό όνομα.
Είστε από οποιαδήποτε αλλαγή κατέβηκε
από τον ναύαρχο Οράτιο Ο Νέλσον του Τραφάλγκαρ;
Τραφάλγκαρ;
Κύριος? Μα...;
Ωχ, χμ.
Ίσως στο γραφείο του Dr. Bellows.
? Έχω ένα υπέροχο μάτσο καρύδες;
Παύση! Κράτα το.
Ποιό απ'όλα?
Κρίμα.
Α, πες μου, Ροζ.
Πόσο καιρό είναι αυτός ο Schaeffer Ο όρμος θα κρατήσει τον Ταγματάρχη Νέλσον;
Βασμίρ! Ωχ!
Α, αρκετά για μένα να κερδίσω τα χρήματά μου πίσω, ελπίζω.
Εντάξει, ορίστε.
Χμ! Κράτα το. Κράτα το.
Ποιό απ'όλα?
Α... Αυτός εκεί.
Κλείσε εκείνη την ώρα, σύντροφος. Κλείσε εκείνη την ώρα.
Ασε με να δω.
Ξέρεις, είναι ένα κατακόκκινο κρίμα που ο ταγματάρχης Νέλσον
δεν σου μοιάζει περισσότερο.
Αν υπάρχει κάτι που με ξεσηκώνει,
είναι μπούκωμα.
Λοιπόν, δεν είναι μπουκωμένος, κύριε. Είναι ακριβώς έτσι γύρω σου.
Στην πραγματικότητα, δεν το έχει δει ποτέ η αθλητική πλευρά σου. Χαχα.
Κράτα το! Κράτα το.
Ξέρεις, χαίρομαι να σε ακούσω να το λες αυτό.
Α, είσαι ο φίλος του και όλοι,
Θα δεχτώ τον λόγο σου.
Ποιό απ'όλα?
Αυτός, αυτός. Ναι.
Ξέρεις, φίλε, είναι ήταν μια ανθισμένη απόλαυση
συναλλαγές μαζί σας.
Δεν υπάρχει μπιζέλι κάτω από κανένα από αυτά!
Δρ Μπέλοους;
Ο Δρ Μπέλοους...
Τα μπιζέλια έχουν φύγει και ο Δρ Μπέλοους έφυγε.
Όχι μπιζέλια, όχι Dr. Bellows.
Καμία σχέση με τον Οράτιο Νέλσον.
Πάω στο ιατρείο να πάρω κάποιο φάρμακο, κύριε.
Ίσως θα έπρεπε να πάρω κάτι και για σένα.
Α, μια στιγμή, κύριε.
Το έχω αποφασίσει είσαι αξιωματικός
και ένας κύριος,
και εγώ διεξοδικά εγκρίνει το γάμο σας.
Αχ! Ουρα, ουρα!
Ήξερα ότι μπορείς περάστε το, αφέντη.
Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις το! Έκανες, έκανες!
Καλημέρα Τζένη. Συγχαρητήρια.
Πόσες φορές στο έχω πει να μην μπω χωρίς να χτυπήσω;
Θα πρέπει να δικαιολογηθείς αυτή, ο στρατηγός Schaeffer.
Ω, κύριε, αυτό είναι όχι ο στρατηγός Schaeffer.
Αυτός είναι ο θείος μου ο Azmire.
Και έχει μόλις ενέκρινε τον γάμο μας.
Είναι άρρωστη, κύριε.
Νομίζω ότι και οι δύο έχουν είναι μεταδοτική.
λυπάμαι για το μασκαράτα αγόρι μου,
αλλά όταν ο Στρατηγός σου Ο Σάφερ πήγε στο κουρείο,
πήρα την ελευθερία του υποδυόμενος τον.
Είσαι ο θείος Azmire; Γιατί εσύ...
Και ο Δρ Μπέλοους. Ποιος είναι ο Dr. Bellows;
Ο θείος Βασμίρ.
Φοβάμαι ότι δεν έκανες
ένα πολύ ευνοϊκό εντύπωση πάνω του.
Λοιπόν, θα πάρουμε φροντίστε για αυτό τώρα!
Ω, ω, αφέντη, περίμενε!
Αχ! Αχ! Jeannie, χα-χα-χα, αφήστε τον να φύγει.
Θα ήθελα πολύ να δω τον Vasmir πάρε ένα καλό μπάσκετ.
Ω, ντροπή.
Τώρα μπαίνεις και λες ψέματα κάτω για λίγο, γιατρέ.
Όταν είσαι πιο ήρεμος, θα το ξανασυζητήσουμε.
Υποθέτω ότι θα ήταν το καλύτερο, κύριε.
Ίσως μια εξήγηση θα μου συμβεί.
Υγρό? Πάνω στο γραφείο μου?
Εντάξει, Βασμίρ, το είχες.
Μείζων. Ταγματάρχης Νέλσον.
Γιατί ψάχνεις σε μένα έτσι;
Πώς τολμάς να μπεις εδώ...
Μπουκάλια ουίσκι και χάλια παιχνίδια! Ουκουλέλες!
Πότε θα κάνετε παιδιά μάθουν να μην ανατριχιάζουν τη ζωή ενός ανθρώπου;
Έχει τρελαθεί. Εντελώς έξαλλος! Βοήθεια! Βοήθεια!
Καλύτερα να αναβοσβήνεις εδώ πριν χάσω την ψυχραιμία μου!
Ταγματάρχης Νέλσον, τι κάνεις?
Κράτα αυτό, Azmire, πριν ξεκινήσω πραγματικά με σένα.
Ταγματάρχη Νέλσον! Σκάσε!
Η μεταμφίεση είναι ο... Ερ.
Πολύ καλά, Νέλσον, πολύ καλά.
Αλλά μπορείς να έρθεις έξω από αυτό τώρα. Εξω από αυτό.
Ε; Το πείραμα είχε επιτυχία,
δεν θα έλεγες; Ω, σωστά-ο.
Τι πειράματα; ΠΟΥ...? Ποιος είσαι?
Α, φυσικά. Ανόητο εκ μέρους μου.
Στρατηγός St. Regis-Tyne εδώ, του Στρατού της Αυτής Μεγαλειότητος,
δανεικός στο Πεντάγωνό σας.
Αυτός είναι ο υπολοχαγός Stebbens, έρευνα για τα ναρκωτικά, ξέρεις.
Ο Ταγματάρχης Νέλσον προσφέρθηκε εθελοντικά.
Ω, ήταν πολύ γενναίος.
Μια μυρωδιά και εσύ να γίνεις μανιακός.
Ένα χτύπημα των χεριών και βγαίνεις από αυτό.
Έξυπνο, ε;
Λοιπόν... Ε-καλά, γιατί δεν ενημερωθήκαμε;
Ω, συγγνώμη για αυτό. Σιγά-σιγά, ξέρεις.
Νέλσον! Κύριε!
Θα δω ότι θα το πάρεις Victoria Cross για αυτό.
Ω, το VC για μένα;
Αλλά και πάλι αυτό δεν συμβαίνει εξηγώ για τα ρούχα μου.
Ίσως έχετε μια μυρωδιά κατά λάθος, κυβερνήστε... Κύριε.
Ναι φυσικά. Οτι θα μπορούσε να είναι δυνατή.
Ναι.
Με συγχωρείτε κύριε, κύριε.
Δρ Μπέλοους, θα το έκανα όπως και τα 35 $ μου πίσω.
Τι?!
Στρατηγός Schaeffer, υπάρχει κάτι
Πρέπει να σου πω για τον Δρ Μπέλοους.
Δεν υπάρχει μπιζέλι από κάτω οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα.
Είναι και αυτός ναρκωμένος;
Ε; Ελήφθη ασύρματου, Ρότζερ, φύγε από αυτό!
Κύριε, το ξέρω αυτό είναι δύσκολο να το πιστέψεις,
αλλά ο δόκτωρ Μπέλοους είναι τρέχοντας ένα παιχνίδι με κέλυφος.
Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα
Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0